-
1 к аккумуляторной батарее
Automobile industry: to batteryУниверсальный русско-английский словарь > к аккумуляторной батарее
-
2 межэлементный соединитель (в аккумуляторной батарее)
межэлементный соединитель (в аккумуляторной батарее)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межэлементный соединитель (в аккумуляторной батарее)
-
3 работать в буферном режиме (об аккумуляторной батарее)
работать в буферном режиме (об аккумуляторной батарее)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работать в буферном режиме (об аккумуляторной батарее)
-
4 разряжаться (об аккумуляторной батарее)
разряжаться (об аккумуляторной батарее)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разряжаться (об аккумуляторной батарее)
-
5 ящик с автоматическим выключателем, подключаемым к аккумуляторной батарее
ящик с автоматическим выключателем, подключаемым к аккумуляторной батарее
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ящик с автоматическим выключателем, подключаемым к аккумуляторной батарее
-
6 ареометр для определения плотности электролита в аккумуляторной батарее
Automobile industry: battery checkerУниверсальный русско-английский словарь > ареометр для определения плотности электролита в аккумуляторной батарее
-
7 образование газов в аккумуляторной батарее
Railway term: gassing of batteryУниверсальный русско-английский словарь > образование газов в аккумуляторной батарее
-
8 уровень электролита в аккумуляторной батарее
Automobile industry: battery electrolyte levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень электролита в аккумуляторной батарее
-
9 присоединение к аккумуляторной батарее
nauto. BatterieanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединение к аккумуляторной батарее
-
10 провод для подключения стартера к вспомогательной аккумуляторной батарее
nauto. (вне автомобиля) StarthilfekabelУниверсальный русско-немецкий словарь > провод для подключения стартера к вспомогательной аккумуляторной батарее
-
11 провод для подключения стартера к вспомогательной аккумуляторной батарее
nauto. (вне автомобиля)(нем.: Starthilfekabel) käivitusjuhtmedРусско-эстонский универсальный словарь > провод для подключения стартера к вспомогательной аккумуляторной батарее
-
12 осадок в аккумуляторной батарее
neng. dépôt de l'accu, dépôt de l'accumulateurDictionnaire russe-français universel > осадок в аккумуляторной батарее
-
13 to battery
-
14 буферный агрегат
adj1) railw. Dauerladegerät (к аккумуляторной батарее, работающей в буферном режиме)2) electr. Dauerladegerät (к аккумуляторной батарее, работающей в буферном режиме), Puffermaschinensatz3) autom. Dauerladegerät (к аккумуляторной батарее, работающей в буферном режиме.) -
15 Dauerladegerät
сущ.1) ж.д. буферный агрегат (к аккумуляторной батарее, работающей в буферном режиме)2) электр. буферный агрегат (к аккумуляторной батарее, работающей в буферном режиме)3) автом. буферный агрегат (к аккумуляторной батарее, работающей в буферном режиме.) -
16 cell connector
2) Автомобильный термин: перемычка элементов аккумуляторной батареи, междуэлементное соединение (в аккумуляторной батарее)3) Автоматика: междуэлементный соединитель4) Электротехника: межэлементный соединитель (в аккумуляторной батарее) -
17 cell connector
межэлементный соединитель
(напр. аккумуляторной батареи)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
межэлементный соединитель (в аккумуляторной батарее)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cell connector
-
18 float
- функция, преобразующая целое число в эквивалентное число с плавающей точкой
- работать в буферном режиме (об аккумуляторной батарее)
- поплавок (газового реле)
- поплавок (в средствах навигации, наблюдения, управления)
- осевой люфт
- всплывать
- быть в равновесии
быть в равновесии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
всплывать
плавать
поплавок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
поплавок
Полое тело, предназначенное для того, чтобы придать определенную плавучесть чувствительному элементу, погруженному в жидкость.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
поплавок (газового реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работать в буферном режиме (об аккумуляторной батарее)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
функция, преобразующая целое число в эквивалентное число с плавающей точкой
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > float
-
19 to run down
вращаться по инерции (о роторе двигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разряжаться (об аккумуляторной батарее)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to run down
-
20 battery circuit breaker box
- ящик с автоматическим выключателем, подключаемым к аккумуляторной батарее
ящик с автоматическим выключателем, подключаемым к аккумуляторной батарее
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > battery circuit breaker box
См. также в других словарях:
межэлементный соединитель (в аккумуляторной батарее) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN cell connector … Справочник технического переводчика
работать в буферном режиме (об аккумуляторной батарее) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN float … Справочник технического переводчика
разряжаться (об аккумуляторной батарее) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to run down … Справочник технического переводчика
ящик с автоматическим выключателем, подключаемым к аккумуляторной батарее — [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN battery circuit breaker boxbattery circuit breaker enclosure … Справочник технического переводчика
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Матиясевич, Алексей Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Матиясевич. Алексей Михайлович Матиясевич Дата рождения 17 сентября 1905(1905 09 17) Место рождения Смоленск Дата смерти … Википедия
Матиясевич, Алексей — Алексей Михайлович Матиясевич 17 сентября 1905(19050917) 28 января 1995 Место рождения Смоленск Место смерти Санкт Петербург Принадлежность … Википедия
Матиясевич А. — Алексей Михайлович Матиясевич 17 сентября 1905(19050917) 28 января 1995 Место рождения Смоленск Место смерти Санкт Петербург Принадлежность … Википедия
Матиясевич А. М. — Алексей Михайлович Матиясевич 17 сентября 1905(19050917) 28 января 1995 Место рождения Смоленск Место смерти Санкт Петербург Принадлежность … Википедия
Матиясевич Алексей Михайлович — Алексей Михайлович Матиясевич 17 сентября 1905(19050917) 28 января 1995 Место рождения Смоленск Место смерти Санкт Петербург Принадлежность … Википедия
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия